El Rap marroquí
por Rbie3 Amorgha
muslim
[Muslim, líder del grupo rapero tangerino cree que ha alcanzado su sueño pero todavía no puede hacer de su música su medio de susbsistencia
■ TANGER.Porque el verdadero hip-hop está imbuido de interculturalidad, porque el hip-hop es bastante africano y porque Tánger es una mezcla de am-bas cosas, era normal que en los desar-bolados barrios de la ciudad, donde el desamparo y la humedad comparten colchón, surgieran otras formas de protesta, más acordes con las nuevas brisas de la globalización que soplan pausadamente en esta esquina del mundo.
■ TANGER.Porque el verdadero hip-hop está imbuido de interculturalidad, porque el hip-hop es bastante africano y porque Tánger es una mezcla de am-bas cosas, era normal que en los desar-bolados barrios de la ciudad, donde el desamparo y la humedad comparten colchón, surgieran otras formas de protesta, más acordes con las nuevas brisas de la globalización que soplan pausadamente en esta esquina del mundo.
rap ray chabi
El rap marroquí es un estilo musical vinculado con el rap y con la cultura hip-hop de Marruecos. Parece saldarse sin embargo del rap americano o el rap francés por su localidad, su proximidad de la juventud marroquí para que el rap pase a ser un medio de expresión por excelencia así como por la relativa influencia musical marroquí. Durante varios años, este rap no pudo evolucionar mezclándose a otras clases musicales locales como el chaâbi, el raï y otros estilos más occidentales como el soul, el funk, el el reggae, hard rock, la música folk, o el jazz... persiste aún una gran resistencia cultural a este movimiento. El rap marroquí confirma progresivamente a su propia personalidad, oscilando entre pretensiones sociopoliticos mensajes positivos para unos o una tentación comercial o incluso festivas para otros.
Entre los principles figuras o grupos rap : Mafia C, Zanka flow, H-Kayne, Muslim, Kachela, Hoba Hoba Spirit ...
Entre los principles figuras o grupos rap : Mafia C, Zanka flow, H-Kayne, Muslim, Kachela, Hoba Hoba Spirit ...
Paragraph. la premiere mixtape rap marocain mixe par dj cut killer prelude au projet operation fresstyle maroc dans les bac debut 2008 here to edit.
- Intro (Laraboyz Prod)
02 - Dayman (Muslim Prod)
03 - 3aychin Taba9at (Feat. Sami f la rime & Moro) (Sami f la rime Prod)
04 - Nassi7a (Muslim Prod)
05 - Rap rejal (Feat. Alfaress) (Muslim Prod)
06 - Lcode tamen (Muslim Prod)
07 - L7arb 3la Islam (Feat. KaCheLa) (Muslim Prod)
08 - Kotchio (L3arbé Prod)
09 - 9alb Lil -Part2- (Muslim Prod)
10 - Tab3a (Feat. Mojahid) (Muslim Prod)
11 - L7ayat hadi hia (Muslim Prod)
12 - Hana reja3et (Muslim Prod)
13 - 2 delkhout (Feat. L3arbé) (L3arbé Prod)
14 - Ntouma (Feat. Muslim) (Muslim Prod)
15 - Yed Elm7na (Muslim Prod)
16 - Saakhet -remix- (Muslim Prod - Remix Fahd Lil)
17 - Dayman (Feat. Suspect) (Suspect Prod)
18 - Outro (Muslim Prod)
Don't go 2 sleep,
You can get your cash on nigga if you peak,
Other niggaz close there eyes seeing DREAMS in they sleep
But don't fall 2 sleep
( refrain *2 )
MusLim :
ayaw Don't go to sleep 9bel matestoki ljib bel 39al wela b flip
lmohim tjib daba jat sa3a chof kifach tejma3 9a3a w matemchiichi m3a rba3a
bach ykon pay zaaki lwa9t fik y faCki
w t9ool ba9i bekri Gerben ejri
3omrek tchof 3a9rab sa3a
medri nass tejri mor lkhobz 24 sa3a
w tina gales mikhaali tefsed f Jma3a
w 3ad katfernes kharba9 beznez
mateb9achi mwarek t7arek debar 3la karek
kseri w warek chof mate3mel brasek matekelchi 3la nasek
idaa ghir bnawlel sasek rah zhar basek
lwa9t alkhawa s3iib w kolchi 3akel
w l3a9el howa li 7arer raso 9bel maychib
Kounti 7ajj wla me7taj walaw frasek tajj
rakk f dounia 3ayem w lyam mwajj
laa don rak 3awam wla 3atweli t3oum m3a dwam
mwaj had l3am machi f7al ba9i le3wam (* 2)
7waal nass
nnass kadi7a w la claass
labaas wla baas soub7an li zad we n9as
fel kass kan men dhab mesnou3 wla n7ass
fih lmrar yeb9a mrar mayebedel ta3mou maass
Gnayez w 3rass kol me7rou9 be7ri9o 7aass
ma b9a 7ad b7ri9 7ad yet9ass
naass f 9albom Lham d7ass syoufo mwass
gherssa fihom zman li jahoum face y3fass
ayy 7olm w aye sass yem7i aye darbat fass
yetsema walo zhar wela3kass
kayen li sbar w khayet bsabro lbass
w 3ach 7ta le9bar dayman merfou3 rass
w kayen li 3ach 7abass bin 7yout lweswas
3aref zzman 9anas w 3la da9a 3assas
w maykon ghir mektab 7ta n 2akhir lenfass
w ra had chi bayen chof 7wal nass
( Refrain )
Chof wa7ed maat w jaro 3ando saba3
wli derwich w maradich wli derwich w 9ana3
kayen li mrabi rich w 7amed
w kayen li mrabi rich w tama3
w kayen li khta f sahel w kayen li nja7 fel mana3
wli resem nraso tri9o w ba9i fiha dala3
w kayen li tri9o hbout w baghi yemchi tala3
wa7id ra7tou f cazino o wa7id ra7tou f jama3
wa7id mjeri 3la wlado o wa7id lel2aytam jama3
nass thajem w nass dafa3
wli ydafa3 fyedo 7ajra wli yhajem 3ando mdafa3
wa7id methoum e wa7id yetrafa3
wa7id jar o wa7id dafa3
wa7id dare o wa7id nafa3
3chir ye9ta3 leb7ar w 3chir yemout 9ata3
3chir medfouuun f 9bar w 3chir yed3ilo raka3
chof 7wal nass fel moujtama3 w ch7aal jama3
fih ana li kateb w fih nta li sama3
muslim - nahee to >New) Love story version Muslim "Peace & Love ... Li fhamni ngoul lih l3az ou li mafhamniche ngoul lih k7az" ... Comme on dit les histoires d'amour finissent mal... sinon elles dureraient ici
bayni w baynik ghir l5iir
w klam nass ghir weswass
niktib 3la 7yati
li hia 7yati
7it hia 7yati
peace and love
machi mi7taj chi 1 yifhamni min ghirek
w li fhamni n9olo l3ezz
w li krahni n9olo k7ezz
bent nass w bayni w baynik ghiir l5iir
w reby chahid o mani3ba9 b klam lghiir
nawi njibik 3andi
nawi ykon nhar kbiir
m3aak nawi njib l donia olali sghiir
3tetik kilma ha ana m3ak satm 7tal li9bar
3aarfik ti3tini 7yatik
wana hak li3mar
m3aak nawi nkimil w 3ati kilma d rjal
w 9alb dyali tnemil 7it baghik 7laal
yemkin ykon fomme 9atal bil7a9 machi bedaal
yemkin nkon 9asa7 bil7a9 li f 9albi wada7
bayni w baynik ghir sa7
w sa7 howa li ydoom
tal zman wela 9sar
nba9 chhora wela snin
ch7al matal zman yliin w 3ankimlo nos diin
w m3ana lah w rdat lwaldin
ch7aal min we7da bghatni 7it olali ismi
we7da bghat mohammed bo7da jrat f demi
3omri ninsa kif reby la9ana nhar lewel
bdat storia 7ayla 3raft l3ichra ghatawel
ba9i 3a9il 3la nhar li jiti
3omri nsit ch7al m3aya da7aiti
3omri kont l3aks deli fia daniti
wana m3ak daiman kima tminitii
ghir peace w love w kni7taarmik
9bil matinta9 b 7arf kan kon faahmek
yekfik ghir tchof f 3ayni bach tefhamnii
fach ghlit bach l3alam yghani
7yati hadi w baghi n3icha m3ak
kanchoofek w kanchof olali sghir 7dak
bghitik tkoon 2ardi w bghitini nkon smak
merdia w merdi min 3and li semaak
hamii nib9aw chhooora wela sniin
ch7al ma taal zman yliiin
w 3ankimloo nos diin w nfar7o biha lwaldin
tal zman wela 9sar ghadi ndo9 f babik
tal wela 9sar 7babi ghadi 3erfo 7babik
ghir zed sbar raa mab9a 9ad ma faat
baghi njik w fyedi a7san ba9a min l7ayat
d3ii m3aya lil w nhar - liil w nhar
d3ili b tawfi9 d3ili bach 7yati tezhaar
3arfa 3lia 3askri 3abar fenan
w ghadi njiba b dra3i machi ghir lsaan
weda w9af bayni w baynik ghiir zman
sa3a nchofo chkon lméghnan
w hada 3ahdi ya bent nass
7ata l 2a5ir l2anfas.
fhamtini daba
hana m3ak tal lekfin
wach kadon gha yiw9af bayni w baynik fen !!?
nba9 chhora wela snin
ch7al matal zman yliin w 3ankimlo nos diin
w m3ana lah w rdat lwaldin..
muslim - nahee to >New) Love story version Muslim "Peace & Love ... Li fhamni ngoul lih l3az ou li mafhamniche ngoul lih k7az" ... Comme on dit les histoires d'amour finissent mal... sinon elles dureraient ici
bayni w baynik ghir l5iir
w klam nass ghir weswass
niktib 3la 7yati
li hia 7yati
7it hia 7yati
peace and love
machi mi7taj chi 1 yifhamni min ghirek
w li fhamni n9olo l3ezz
w li krahni n9olo k7ezz
bent nass w bayni w baynik ghiir l5iir
w reby chahid o mani3ba9 b klam lghiir
nawi njibik 3andi
nawi ykon nhar kbiir
m3aak nawi njib l donia olali sghiir
3tetik kilma ha ana m3ak satm 7tal li9bar
3aarfik ti3tini 7yatik
wana hak li3mar
m3aak nawi nkimil w 3ati kilma d rjal
w 9alb dyali tnemil 7it baghik 7laal
yemkin ykon fomme 9atal bil7a9 machi bedaal
yemkin nkon 9asa7 bil7a9 li f 9albi wada7
bayni w baynik ghir sa7
w sa7 howa li ydoom
tal zman wela 9sar
nba9 chhora wela snin
ch7al matal zman yliin w 3ankimlo nos diin
w m3ana lah w rdat lwaldin
ch7aal min we7da bghatni 7it olali ismi
we7da bghat mohammed bo7da jrat f demi
3omri ninsa kif reby la9ana nhar lewel
bdat storia 7ayla 3raft l3ichra ghatawel
ba9i 3a9il 3la nhar li jiti
3omri nsit ch7al m3aya da7aiti
3omri kont l3aks deli fia daniti
wana m3ak daiman kima tminitii
ghir peace w love w kni7taarmik
9bil matinta9 b 7arf kan kon faahmek
yekfik ghir tchof f 3ayni bach tefhamnii
fach ghlit bach l3alam yghani
7yati hadi w baghi n3icha m3ak
kanchoofek w kanchof olali sghir 7dak
bghitik tkoon 2ardi w bghitini nkon smak
merdia w merdi min 3and li semaak
hamii nib9aw chhooora wela sniin
ch7al ma taal zman yliiin
w 3ankimloo nos diin w nfar7o biha lwaldin
tal zman wela 9sar ghadi ndo9 f babik
tal wela 9sar 7babi ghadi 3erfo 7babik
ghir zed sbar raa mab9a 9ad ma faat
baghi njik w fyedi a7san ba9a min l7ayat
d3ii m3aya lil w nhar - liil w nhar
d3ili b tawfi9 d3ili bach 7yati tezhaar
3arfa 3lia 3askri 3abar fenan
w ghadi njiba b dra3i machi ghir lsaan
weda w9af bayni w baynik ghiir zman
sa3a nchofo chkon lméghnan
w hada 3ahdi ya bent nass
7ata l 2a5ir l2anfas.
fhamtini daba
hana m3ak tal lekfin
wach kadon gha yiw9af bayni w baynik fen !!?
nba9 chhora wela snin
ch7al matal zman yliin w 3ankimlo nos diin
w m3ana lah w rdat lwaldin........